(aho) Jetzt sollten Sie Ihren Gartenteich auf den Winter vorbereiten, empfiehlt die Landwirtschaftskammer Rheinland in Bonn. Das Hauptproblem während des Winters ist die Zersetzung der organischen Masse im Teich. Sie verbraucht viel Sauerstoff; dieser wird vor allem unter einer geschlossenen Eisdecke und bei mangelnder Wasserumwälzung knapp. Das führt zum Tode von größeren Tieren, wie Fischen und Fröschen. Besonders schädlich wirkt sich aber das Entstehen von Faulgasen, wie Schwefelwasserstoff und Methan, aus, die aus der Zersetzung im sogenannten Faulschlamm stammen. An manchen – meist größeren Teichen – kann man die aufsteigenden Faulgase als Blasen beobachten.

Jeder Teichbesitzer sollte deshalb alle absterbenden Pflanzenteile, wie beispielsweise Seerosenblätter, sorgfältig entfernen. Auch Falllaub sollte möglichst vollständig abgefischt werden, bevor es auf den Teichboden sinkt. Auch Fadenalgen und sonstige Zersetzungsmassen müssen raus. In älteren Teichen wird üblicherweise ein Drittel des Bodensatzes entnommen und kompostiert. Größere Lebewesen, die sich in dem Schlamm finden, kann man wieder in den Teich zurückgeben.

Ein gesunder Teich hat glasklares Wasser, das beim Aufwirbeln von Bodenschlamm innerhalb einer Stunde wieder klar ist. Nach Möglichkeit sollte man das Wasser jedoch nicht durch Frischwasser aus der Leitung austauschen. Jede Zufuhr von Frischwasser stört das Gleichgewicht im Teich.

Teiche mit ständig trübem Wasser sind krank. Hier müssen die Ursachen gesucht werden. Meist kommen von außen Nährstoffe in den Teich, die nicht gebraucht werden, beispielsweise Fischfutter. Besonders nachteilig ist zu großer Fischbesatz, insbesondere mit Karpfenfischen, wie Goldfischen, die ständig im Schlamm wühlen und deren Ausscheidungen Algen eine Nahrungsgrundlage bieten. Vielfach wurde es genügen, die Fische abzuschaffen und der Teich wäre nach einiger Zeit klar.

Damit der Teich nicht bis zum Grund durchfriert, sollte das Wasser im Winter weder durch zu späte Reinigungsarbeiten noch durch Teichpumpen umgewälzt werden. Wenn es zu Beginn des Winters kalt wird, entsteht eine natürliche Wasserschichtung mit verschiedenen Temperaturen. Am Grund des Teiches liegt dann ein Wasserpaket mit einer Temperatur von 4 ° C, in dem die Tiere überwintern können.